【ひろしまNPO人物ファイル⑮】広島文化学園大学 李翁さん – お互いを知り、支える循環を作りたい。健康を通した地域の居場所づくり
ひろしまNPOセンターでは日本国際交流センター（JCIE）休眠預金活用事業として、2024年4月～2027年2月まで「外国ルーツを持つ若者が自ら進路を選べることを支える官民一体となった仕組み構築事業」（外国ルーツ若者キャリア支援事業）に取り組んでいます。外国にルーツを持つ若者*がことばや文化の違いにかかわらず、進学や就職の情報にたどりつき、キャリアを選べる社会を目指し「支援者がつながることで、よりよい支援を提供できる」という思いで活動しています。*本事業では高校生世代を想定
シリーズ「ひろしまNPO人物ファイル」では、外国ルーツを持つ若者の支援者に焦点を当て、活動や人物についてご紹介します。今回ご紹介するのは広島文化学園大学の講師、李翁（り・おう）さんです。同大学の看護学部看護学科で精神看護の授業などを担当し、「外国人のための健康教室」も開催しています。中国から呉市に移住し暮らすひとり、その地域で研究するひとりとして、どんな思いを持っているのかお聞きしました。
（聞き手・文・写真：事業スタッフ 吉本）
•••••••••••••••••••••••••••
吉本：ご専門と今取り組んでいることについて、お伺いしてもいいでしょうか？
李：専門は精神看護です。これまで日本では、内科や訪問看護、精神科の臨床現場で働いてきました。先行研究では、日本で暮らす外国人の方々が、言葉の壁や医療制度の違いなどによって、医療機関を受診する際にさまざまな困難を抱えていることが報告されています。私自身も、在日中国人労働者のメンタルヘルスや健康習慣について調査を行い、約40％の方がメンタルヘルスに問題を抱えていることが分かったんです。こうした研究結果を知って、論文を書くだけではなく、実際に何ができるのかを考えなければいけないと思いました。研究で分かったことを現場に返していきたい。そんな思いから、「外国人のための健康教室」を始めました。
吉本：「外国人のための健康教室」はどんな教室ですか？
李：外国人の方にとってこれが困るかな？ということをテーマにした6回コースの教室です。呉市、坂町、大崎上島町に住む外国人の方を対象に、広島文化学園大学で開いています。例えば、「日本の医療機関」についてです。日本では、まず身近なクリニックを受診して、必要に応じて紹介状をもらって大きな病院に行くことがあります。一方、国によっては、プライマリーケア（注釈）を担う医師が最初に診てくれるなど、医療機関の利用方法が違うんです。それに、日本語が十分にできなかったら、病院に行くのも心配ですよね。救急車の呼び方も。日本だと救急車を呼ぶのは無料ですが、お金がかかる国もあるんです。呉市消防局では23言語に対応していて、対象の言語で通報もできます。
（注釈：特定の病気だけを診る専門医療と違い、総合的に診療する医療）
吉本：健康教室を始めるきっかけにはどんなことがあったのでしょうか。
李：私は中国の大学を卒業して、すぐ呉市に来ました。最初は日本語が分かりませんでした。仕事で誤解されたり、なんでも「はい」と言っていたら実はミスしていたり。帰り道に泣いたこともありました。日本語が分からなかったら、我慢するんですよね。呉市には、外国人の方向けのさまざまな活動や役立つ資料があるんです。でも、そうした情報を知らない方もいると思うので、できるだけ多くの外国人の方に知ってもらいたいんです。健康教室に参加した方から「先生、ありがとう」という言葉をいただいたときは、本当に嬉しかったですね。
吉本：そうだったんですね。李さんはずっと呉市を拠点にしているんですね。
李：日本に来てから、ずっと呉市に住んでいます。呉市で何ができるかと思って…… 健康教室では、6回コースの最後に交流会をします。健康のことだけじゃなくて、雑談しながら「こんなことに悩んでるよ」と話して「そっか、私だけじゃないんだ」と思える。みんなの居場所みたいなところにできたらいいなって。今後は呉地域を中心に、大学まで来ることが難しい遠方の地域や島しょ部に住む外国人の方々に出張教室もやりたいなと思ってます。健康教室が落ち着いたらやりたいのは、畑ですね。
吉本：畑、ですか？
李：農作業って集中できるし、精神科の病院でも取り入れられているんですよ。土に触れたり、自然の中で体を動かしたりすることも、気分転換やストレスの軽減につながると思うんです。収穫できたら達成感もあるし、みんな嬉しいかなと思って。ウェルビーイング、幸せって大事です。仕事で日本に来た外国人の方たちは、月曜日から金曜日、場合によっては土曜日まで働いている方もいて、疲れがたまっているのではないかと思います。仕事だけでなく、言葉や文化の違い、慣れない生活など、さまざまなストレスを知らないうちにためている方もいると思うんです。日本人と外国人が一緒に農作業をしたり、企業と連携したり…… 地域にある看護大学として、学生も一緒に参加できたらいいなと思っています。支える循環ができたらいいですね。ひとりの力では難しいと思います。健康教室を開催するためにも、上司、同僚、学生、呉市、友達、日本語教室の先生、いろいろな支えがありました。この地域で研究しているから、この地域で貢献したい。みんながお互いを知って、一緒に安定して生活できたらいいなと思います。
吉本：李さん、ありがとうございました。
••••••••••••••••••••••••••••
李翁さんにご連絡を取りたい方は、下記までお問い合わせください。お問い合わせ時は「ひろしまNPO人物ファイルを見た」とお伝えいただくとスムーズです。
▽お問い合わせ
ひろしまNPOセンター（担当：吉本）
電話：082-299-3250
メールアドレス：yoshimoto☆npoc.or.jp（☆を@に置き換えてください）
